Agencia
SEMATOS - Servicios lingüísticos

En Sematos, la traducción es más que una profesión: es una auténtica pasión.


Situada en el centro de la ciudad de Quebec, esta agencia de múltiples talentos está especializada en servicios de traducción, revisión y redacción, principalmente en francés e inglés. Desde sus inicios, Sematos ha ido expandiendo sus actividades, aumentando sus efectivos y entregando textos que son motivo de orgullo para la agencia.


Su nombre, raíz del término semántico en griego antiguo, refleja la importancia que concede al significado de las palabras y textos, un valor fundamental para producir traducciones de alta calidad.


Para los proyectos en inglés y en francés, Sematos cuenta con un equipo interno de traductores y revisores altamente cualificados, que trabajan juntos en un gran espacio abierto que propicia la colaboración. Y para todas las demás combinaciones de idiomas, recurre a su selecto grupo de traductores free-lance.


En pocas palabras, con Sematos puede estar seguro de que sus textos serán traducidos, escritos o revisados por expertos para quienes la lengua no tiene secretos.

 
SERVICIOS

¿Por qué escogernos?


Su comunicación empresarial desempeña un papel primordial en su imagen de marca, y porque lo sabemos, le entregaremos siempre textos de alto nivel, perfectamente adaptados a su público y a sus objetivos.


Nuestro equipo puede aconsejarle y ofrecerle el mejor servicio de traducción, revisión y redacción. Además, para que el trabajo final responda totalmente a sus expectativas, potenciamos la comunicación en todas las etapas de cada proyecto.


Si elige Sematos para sus necesidades lingüísticas, está eligiendo calidad, eficacia y tranquilidad.

Carrera
¿Tienes talento? ¡Queremos saber de ti!

¿Dominas el arte de hacer malabarismos con las palabras? ¿Traducir o revisar ha llegado a ser algo natural para ti? Entonces, queremos conocerte.


Seguimos buscando nuevos miembros para el equipo interno y para el grupo de free-lance.


Sematos propone salarios competitivos, seguros colectivos, un entorno de trabajo flexible y favorable para la comunicación, así como orientación permanente con el fin de perfeccionar tus conocimientos.

Ten en cuenta que para formar parte del equipo o del grupo es necesario superar una prueba de traducción.


¿Interesado? Completa el formulario que está más abajo o envíanos una carta de presentación y tu curriculum vitæ a carriere@sematos.ca.

Nombre y apellido *
Correo electrónico *
Mensaje y currículum vítae *
* Campos obligatorios
Contacto
Teléfono
418-660-3182
Dirección
839, RUE SAINT-JOSEPH EST, OFICINA 220
QUÉBEC (QUÉBEC) G1K 3C8, CANADÁ
CORREO ELECTRÓNICO
Síganos
    &